unappreciative; not displaying gratitude; not giving due return or recompense for benefits conferred: ungrateful heirs.
Source: Dictionary.comSo soon after taking over as the Deputy Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin found himself squirming to get out of a hole he dug for himself and lashing out at everybody and anybody for "twisting" his words.
On Sunday, in an interview with Mingguan Malaysia (the weekend edition of the notorious Utusan Malaysia), he was quoted as follows when asked about the minority votes in Bukit Gantang.
Q: Tetapi bukankah setiap kali pilihan raya kecil, permintaan kaum bukan Melayu dipenuhi, malah di Bukit Gantang walaupun peruntukan RM1juta diberikan tetapi kaum Cina tidak juga menyokong BN?He was figuratively whacked by all parties for in essence calling the Chinese "ungrateful". Sdr Lim Kit Siang wasted no time berating Muhyiddin for insulting the community.
Ini yang mungkin menyebabkan sukar BN mendapat sokongan walaupun kita fikir bila mereka hendak sekolah Cina dibantu, kita bantu, sepatutnya mereka membalas budi. Pada waktu itu, kita pun tidak berharap sokongan kaum Cina akan meningkat 40 peratus dan sebagainya cuma kita berharap ada peningkatan sedikit tetapi apa yang berlaku ia mencatatkan penurunan, macam tidak ada penghargaan terhadap apa yang kita lakukan.
It is most shocking that 52 years after national independence, the Number Two in the federal government of a multi-racial nation could come out with such retrogressive and most unacceptable views about Malaysian democracy and nation building.Even the normally compliant MCA and Gerakan are forced to issue fairly "harsh" statements against the new deputy prime minister, albeit not by the top bosses themselves.
Now, in a sudden turn of event, Tan Sri Muhyiddin now places the blame all on the Chinese media for "twisting" his words and asked the reporters to "go back to school"!
The deputy prime minister denied he had used the word “ungrateful” to describe the community in the wake of the ruling party’s defeat in the Bukit Gantang by-election in an interview published on Sunday in Mingguan Malaysia.Let's not speculate and lets look at the fact of the matter. As per the Mingguan Malaysia report, Muhyiddin said "...bila mereka hendak sekolah Cina dibantu, kita bantu, sepatutnya mereka membalas budi."
“If they don’t know Malay, we can send them to school,” said Muhyiddin, who is also the new education minister.
“What I actually said was that the community looked as if it didn’t appreciate Barisan Nasional despite its best efforts during the by-election.”
Then look again at the definition of "ungrateful" above - "unappreciative; not displaying gratitude; not giving due return or recompense for benefits conferred". It's uncannily exactly as stated by Muhyiddin! So I don't see how the Chinese media "twisted" the words of the new DPM!!
As far as I'm concerned, it's Muhyiddin who needs to be send back to school or at least his new Ministry of Education should welcome him with a English dictionary as a present.
(Interestingly, as reported in Malaysiakini, Muhyiddin claims that Ong Tee Keat "had found nothing wrong with his statement in Mingguan Malaysia." So, what says MCA President?)